歡迎您！！！

堅實的德語水平是當今留學德國和事業成功的先決條件。學習外語最好在講這門外語的國家裡進行，學習德語自然應該學習德國。這樣您能了解德國，結識德國人民，並能隨時在日常生活之中鍛鍊新學的語言知識。您的主動歷練以及由此積累的經驗將使您的德語水準持續提高。作為知名的國際語言教學機構，Carl Duisberg Centren(CDC)在長達45年之久的教學實踐中，德語作為外國語教學一直是我們業務的重中之重。我們在柏林、科隆、慕尼黑和博登湖畔的拉多夫采爾開設Carl Duisberg Centren德語課程。

Carl Duisberg德語課程~

強化增時班

強化增時班讓您在工作、學習或私人交往中準確運用德語與人溝通。您可以通過2週以上的短期課程掌握德語基礎知識或針對性地提高已掌握的德語水平。對於那些準備去德國留學的大學生或進行職業培訓的學員來說，他們可在長期班中系統學習達成求學目的所需的德語知識，並在清晰可控的時間範圍內達到所需的德語水平。

• 德語小班課程和教師輔導下的自學項目

• 每週24個學習時數，通常上午上課

• 每班最少5人，最多15人

• 全年可報名: 至少報2週課程

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

經濟德語強化班

經濟德語強化班要求您具備較高的德語水平。通過小班訓練，您將掌握有關經濟和商務課題方面的德語技能，比如如何介紹個人和公司、如何接聽顧客電話、如何撰寫報告、如何組織會議和進行談判。在本課程中您可以為國際經濟德語考試(PWD)做準備，並在課程結束時參加此項考試。

• 教師指導下的經濟德語小班課程和自學項目

• 具有C1及C1以上德語水平者可報名

• 每週24個學習時數

• 每班最少5人，最多15人

• 每期課程4週

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登河畔的拉多夫采爾

速成班-5、速成班-10

強化增時班讓您在工作、學習或私人交往中準確運用德語與人溝通。您可以通過2週以上的短期課程掌握德語基礎知識或針對性地提高以掌握的德語水平。對於那些準備去德國留學的大學生或進行職業培訓的學員來說，他們可在長期班中系統學習達成求學目的所需的德語知識，並在清晰可控的時間範圍內達到所需的德語水平。

• 德語強化增時小班課程附加一對一課程

• 每週24個學習時數的小班授課，另附加每週5或10個學習時數來進行一對一授課

• 小班授課每班最少5人、最多15人

• 全年可報名：至少報1週課程

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登河畔的拉多夫采爾

一對一職場德語

在開班之前，教師將分析您的學習需求和培訓目標，並根據分析結果制訂出最加個性化培訓計畫。遵照您的意願我們還可以將您提供的素材融入培訓之中。如果預定了每週40個小時的一對一培訓課程，中午可與老師共進午餐，利用進餐機會來提升學習效果。

• 量身訂製的一對一課程

• 每週20或40小時

• 全年可報名：至少報一週課程

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾、漢娜威、薩爾布呂肯

住在老師家學德語

學習和生活在同一屋簷下－在老師家裡進行一對一德語培訓。這對您來說，這是一次非常寶貴的機會；用一種快速、有效而愉快的方式來提高自身的德語水平。我們保證您會享受到一種非常個性化的培訓，能完全沉浸在德語交流之中並進一步加深對德國文化的了解。教學課程的範圍可根據您的要求進行安排。

• 量身定制的教師家裡一對一課程

• 每週課時數根據學員要求而定

• 住宿在教師家，含三餐

• 全年可報名：至少報一周課程

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾、漢諾威、萊茵美因、薩爾布呂肯

• 額外服務：一日三餐和業餘活動的金額另議；兩次機場接送金額另議

概論課－德國大學留學準備

留學申請者除了很好的德語水平外，還須了解德國高等院校的教育體制和在德國留學的要求。

• B2或B2級以上德語水平

• 每週6小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

• 針對音樂和藝術類學生午們將提供別的預備課程

  • 針對音樂類學生，音樂理論導論和專業語言

  • 針對藝術類學生，指導製作面試作品集

德語班- TestDaF 和DSH 考前培訓

當您參加強化增時班語言水平達到要求後，在參加TestDaf 或DSH考試之前，我們將為您特別舉辦有針對性的考前培訓班。通過培訓班的模擬考試，您將深入了解考試的形式和內容，掌握相應的考試技巧，有助於您順利通過考試。我們的許多教師都是TestDaf考試的閱卷老師。他們將分析您在模擬考試中出現的錯誤，提出相應的糾錯意見，使您做好充分的考前準備。

• 需要C1級德語水平

• 每週4小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

ACCESS項目: 德國專業選擇諮詢及大學位置安排

Carl Duisberg Centren ACCESS項目向您提供詳盡的個性化留學諮詢、資格證書審核、德國大學位置安排等服務。不論是技術類、音樂類、經濟類或是醫學類專業，我們都會竭盡所能滿足您的願望。

服務內容:

• 德國大學入學資格評估

• 留學專業諮詢

• 大學位置安排

此課堂中，您將加深和擴展您以掌握的語音基礎能力並針對性的克服發音中的困難。

• A1或A1級以上德語水平

• 每週4小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

培訓的目標是讓您盡量減少可能遇到的表達困難，訓練多樣的語言表達方式，使您在任何講德語的環境中---無論在日常生活中、還是職場上、或是在課堂上都能輕鬆自如地與以應對。

• A2或A2級以上德語水平

• 每週4小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

此課程裡，您將培訓與職業相關的能力，比如如何介紹您的公司、公司的產品以及服務，如何做自我介紹以及如何展示您的工作能力、如何積極而卓有成效地參加會議或進行商務談判。

• B1或B1級以上德語水平

• 每週6小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

歐洲語言證書B1, B2或C1級別德語水平考試預備班

Carl Duisberg Centren與歐洲語言證書責任有限公司（telc）是合作夥伴。我們為參加該語言證書B1、B2、C1水平考試者提供相應的考前準備課程。在考前準備班裡您將熟悉考試題型並進行全真模擬考試。在此您將得到具體指導：如每道試題應該特別注意的地方，怎樣避免典型錯誤，如何構建自己的最佳應考策略等等。您還將參加口語模擬考試，完成諸如自我介紹或者描述圖表等全套口語試題。

• B1到C1級德語水平(具體級別根據所選擇考試而定)

• 每週6小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

國際經濟德語(PWD)考前準備班

Carl Duisberg Centren與歌德學院和德國工商總會聯合推出國際經濟德語考試。

• 需要C1級德語水平

• 每週6小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

通過培訓來熟悉德國公司對於求職材料的普遍要求，這樣您就可以高質量地完成個人簡歷、求職意像舒和其他材料的撰寫。

• B2及B2級以上德語水平

• 每週6小時，共4週

• 每班最少4人，最多8人

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

Carl Duisberg Centren可為那些有一定專業技能、參加了至少一個月德語強化增時班而且成績優良並獲得相應考試證書者，在許多行業安排實習位置。

服務內容:

• B2及B2級以上德語水平

• 服務包括實習位置安排

藝術之都科隆

毋庸置疑，參觀世界著名的羅馬日耳曼博物館，瓦爾拉夫-理查爾茨博物館和路德維希博物館將會列在本課程的安排之中。除此以外，您還有機會瞻仰哥特式大教堂和羅馬式教堂，一睹世界著名的宗教建築的風采。對於科隆在中世紀對歐洲宗教和政治上的重要影響，您將會有一個直觀而鮮明的印象。

• 每週2次科隆觀光遊以及之前語言和相關主題方面的準備

• 6小時，可按週預定

• 最少3個參加者

• 開課校區：科隆

藝術之都慕尼黑

在上巴伐利亞和慕尼黑的許多博物館裡都收藏著大量著名的表現主義作品：最為著名的“青騎士”美術社團和慕尼黑、穆爾瑙和上巴伐利亞其它地區都有著緊密的聯繫。藝術之都慕尼黑課程為您安排參觀博物館（比如倫巴赫博物館）和學術考察之行（比如訪問施塔費爾湖畔的穆爾瑙、庫赫爾阿姆西），在成行之前會進行語言及相關主題方面的培訓。通過這些活動您將了解表現主義藝術家如弗朗茲·馬克、瓦西里·康定斯基、加布里埃爾·穆特的生活和作品。如果您是位藝術愛好者並對現代藝術感興趣，本項目會是一個特別經歷，對您德語培訓也是一個理想的補充。

• 3次慕尼黑週邊遊和4次參觀慕尼黑市區以及之前語言和相關主題方面的準備

• 12個小時，可按2週預定

• 最少2個參加者

• 開課校區：慕尼黑

古典音樂

沃夫岡．阿瑪迪斯．莫扎特、約翰．塞巴斯蒂安．巴哈和路德維希．馮．貝多芬都是說德語的偉大音樂家。古典音樂課程將德語學習和音樂體驗以一種特殊的形式結合起來。在柏林居留期間您將有機會欣賞我們為您精挑細選的音樂劇場和歌劇院（其​​中包括柏林愛樂音樂廳、德意志歌劇院、菩提樹下柏林國家歌劇院、喜劇歌劇院和音樂廳）的夜間演出。入場券的購買視售票情況而定。CDC將為您提供語言以及與音樂會和歌劇相關主題方面的培訓。

• 每週一次參觀夜間演出以及之前語言和相關主題方面的準備

• 可按週預定

• 最少1個參加者

• 開課校區：柏林

萊茵河畔的葡萄種植

古羅馬人將葡萄酒帶到萊茵河流域。羅馬人甚至在科隆，這個羅馬人曾經的殖民地，也種植過葡萄。在CDC科隆總部的帶領下，您將在這個特別的課外活動中了解歷史上最悠久的文明產品之一——葡萄種植。本項目將會安排去葡萄種植區郊遊，參觀葡萄酒博物館。順路到酒窖一遊，也在日程安排之列，在那裡您會被德國葡萄酒的品質所折服。

• 每週一次參觀夜間演出以及之前語言和相關主題方面的準備

• 可按週預定

• 最少1個參加者

• 開課校區：柏林

德語課程- 基督降臨節特別項目

德國的聖誕節：燈火節，聖誕樹，聖誕餅乾和傳統的手工藝品。CDC邀請您一起共度傳統的聖誕節。不管是去世界著名的紐倫堡聖嬰市場還是去德國歷史最悠久的德勒斯登聖誕市場，那些傳統的手工製品、聖誕小餅乾和節日氣息濃重的聖誕裝飾一定會深深地吸引您。僅在科隆就有五個聖誕市場，其中有一個聖誕市場的歷史可以追溯到中世紀，在那裡您彷彿回到了古代。在拉多夫采爾您還有機會烤聖誕小餅乾並學唱德語聖誕歌曲。

• 可按週預定；大約從11月底開始

• 最少3個參加者

• 開課校區：柏林、科隆、慕尼黑、拉多夫采爾

博登湖畔的拉多夫采爾戶外運動

課程之餘您追求運動挑戰嗎？許多人都熱愛戶外活動，因為他們不僅喜歡自然而且想保持充沛的精力。博登湖地區終年為您提供多種激動人心的水上或路上體育運動的機會。不論是駕駛帆船、划船、皮划艇，您都能享受博登湖春天到秋天的良辰美景，並遠眺瑞士阿爾卑斯山的美麗風光。您還可到賴興瑙島湖岸上溜旱冰、騎車或慢跑，或者在空中纜繩樂園感受攀岩帶來的強烈刺激。

• 每項運動都有私人教練指導和陪同

• 下午或週末每次活動4個小時，每項運動都可預定

• 最少一個參加者

• 開課校區：博登湖畔的拉多夫采爾

冬季特別項目- 慕尼黑

從一月到三月，慕尼黑和博登湖畔的拉多夫采爾所有的話題都會圍繞著雪。冬季特別項目安排到阿爾卑斯山度週末，在滑雪場可以租到滑雪裝備和滑雪板。您只需帶上好心情和對滑雪的熱愛就可以起程了。當地有專門針對初學者​​的滑雪課程。滑雪嚮導會細心照料您，讓您安全無恙踏上回家之旅。

• 開車去滑雪場並返回駐地，滑雪通行證

• 可預訂滑雪設備、滑雪服和滑雪課程，費用另付

• 一天時間（週六或週日）

• 最少一個參見者

• 開課校區：慕尼黑、博登湖畔的拉多夫采爾

以“學習語言並享受假期”為品牌，位於博登湖畔的CDC拉多夫采爾校區為青少年學生提供豐富多彩的假期選擇。國際化的德語班級與多樣化的課餘活動，將使德語學習迅速成為一種切身的生活體驗。

青少年學生語言項目

• 在迷人的博登湖畔城市拉多夫采爾舉行

• 是打包式的套餐項目，包括強化德語課程、住宿、伙食、課餘活動等

• 有機會結交來自世界各地的同齡人

• 提供扣人心弦和豐富多彩的課餘及體育活動

• 提供精心挑選的住宿並配備全天候服務

15歲以上青少年德語暑期班

結交來自世界各地的朋友：暑期班正好是明智的選擇。

15歲以上的年輕人相會在這裡，他們熱衷於德語學習，熱愛體育運動，喜歡郊遊，也許還希望獨立開展一些活動。課餘活動除了游泳、沙灘排球、滾軸之外，諸如攀岩或自行車郊遊等也被囊括其中。週六還有全天的參觀遊覽活動，例如前往弗賴堡、斯圖加特、慕尼黑或魯斯特歐洲公園。

• 德語課程:

  • 每週24個課時，每課時45分鐘，最多15名學員

  • 德語基礎：面向各語言級別的學生

  • 對有德語基礎的學員可每週一開課，針對初學者​​的開班時間請參見德語強化增時班

  • 持續時間：兩週以上

• 包含的服務:

  • 德語課程，分級考試，課堂資料和參與證書

  • 在Carl Duisberg宿舍的單人房或德國寄宿家庭中入住

  • 培訓日提供三餐，週末供應早晚兩餐

  • 週末業餘活動項目

  • 短程公共交通票

15歲以上青少年冬季特別項目

冬天的博登湖也獨具特色。德語學習將在周末神奇地與近在咫尺的阿爾卑斯山滑雪和單板滑雪聯繫在一起。晶瑩剔透的冰雪魔幻般地將博登湖變成了一個童話世界。不論在滑道上還是在滑雪之後的社交活動中，青少年學生可以立刻將新學到的德語知識投入到實踐之中。巴士往返接送、滑雪通行證、滑雪用具及滑雪服裝的租賃將由卡爾·杜伊斯堡公益中心拉多夫采爾語言學院負責。在這個季節最後幾天經歷火爆的狂歡節將是一次特殊的文化體驗。

• 德語課程:

  • 每週24個課時，每課時45分鐘，最多15名學員

  • 德語基礎：面向各語言級別的學生

  • 對有德語基礎的學員可每週一開課，針對初學者​​的開班時間請參見德語強化增時班

  • 持續時間：兩週以上

• 包含的服務:

  • 德語課程、分級考試、課堂資料和參與證書

  • 在Carl Duisberg宿舍的單人房或德國寄宿家庭中入住

  • 培訓日提供三餐，週末供應早晚兩餐

  • 週末業餘活動項目

  • 短程公共交通票

  • 往返滑雪區交通

  • 滑雪通行證

  • 滑雪裝備

  • 初學者滑雪班

學校班級與團組項目

柏林

柏林永遠是值得一遊的！通過前往德國首都的學習之旅，學生將有機會和同班同學一起感受德國最有趣的一面。您可以與德國青少年建立聯繫，從而提高現有的語言水平。語言班學習將伴有一系列豐富多彩、生動有趣的課餘活動。不論是前往柏林和波茨坦觀光市容，還是參觀德國議會大廈，抑或是晚上去打保齡球，卡爾·杜伊斯堡公益中心柏林語言學院將為學生提供內容豐富、輕鬆愉快的娛樂活動。在這些引人入勝的活動中，學生將逐漸解讀這個生機勃勃的文化大都會的歷史與現狀。

• 以提高語言水平為目標的德語課程

• 可任選不同的遊覽活動及博物館參觀

• 生動地學習德語及德國文化歷史

• 了解德國風土人情

科隆

科隆從來不會讓人感覺無聊：2000年前羅馬人建立了科隆城，它在中世紀時已發展成為教會勢力及世俗權力的重要中心，今天的這座教堂城市也是德國最受歡迎的大學城之一。不可遺忘的還有眾多的博物館和豐富的文化活動——在這裡沒有什麼課餘願望是不能實現的。您應務必感受一下的是乘船遊覽浪漫的萊茵河谷，欣賞坐落在葡萄園中的城堡與宮殿。在現代化的卡爾·杜伊斯堡公益中心科隆語言學院裡，語言學習將同時伴有豐富多彩的文化和課餘活動：從觀光市容，到登上科隆大教堂，再到前往波恩參觀歷史博物館，不一而足。

• 以提高語言水平為目標的德語課程

• 可任選不同的遊覽活動及博物館參觀

• 生動地學習德語及德國文化歷史

• 了解德國風土人情

博登湖畔小城拉多夫采爾

如果您尋求冒險並希望體驗多樣化的生活，那麼博登湖將是最理想的地方。在毗鄰黑森林和瑞士的阿爾卑斯山山麓下，學員將感受到親近水域和自然的度假氛圍，並可親身體驗當地的人文歷史、風俗習慣與熱情好客。拉多夫采爾是前往眾多迷人的郊遊勝地——弗賴堡、斯圖加特，特里堡的瀑布或魯斯特的歐洲公園——的理想始發站。如果您對歷史景區更感興趣，也能如願以償：拉多夫采爾擁有風景綺麗的老城區，康斯坦茨大學城及其狹窄的小巷與愜意的購物體驗觸手可及，在梅爾斯堡可以親歷神奇的中世紀生活，攀登霍恩特菲爾火山上的騎士城堡也是不錯的選擇。

• 以提高語言水平為目標的德語課程

• 可任選不同的遊覽活動及博物館參觀

• 生動地學習德語及德國文化歷史

• 了解德國風土人情

薩爾布呂肯

在薩爾區—盧森堡—法國三國交界處您將有多種選擇來安排豐富多彩的行程。如果沿著古羅馬人或凱爾特人的足跡徒步旅行，您將發現很多工業文化的印記，屆時請用心靈和法國人的生活情感去感受這一帶的城市。

• 以提高語言水平為目標的德語課程

• 可任選不同的遊覽活動及博物館參觀

• 生動地學習德語及德國文化歷史

• 了解德國風土人情

寄宿家庭

參與在本中心舉辦語言課程可選擇德國在地的寄宿家庭作為住宿。這裡所說的德國寄宿家庭並不全是傳統意義上的家庭，也可能是單身獨居者或者是單親家庭。這些德國家庭可能位於市中心，也可能位於非中心城區或者在郊區。

與有多位學員同住在一個家庭時，我們會盡量不安排說同種母語的人住在一起。您可以與德國寄宿家庭一起享用充滿當地風味的餐點。

合住套房

如果您願意與其他同學共享一套住房，在柏林和科隆可以選擇合住套房。在合住套房裡您有自己的單人房間，與同住的室友共用廚房、浴室和廁所。您和您的室友須一同負責打掃住房的衛生，合住套房中也有完善的自炊設備讓您可以自己開伙做飯。

宿舍

宿舍的房間設計簡單實用，每個樓層都有共用的淋浴室和廁所、一間配有電視的活動室和一個公用廚房。慕尼黑校區的宿舍與我們的語言中心是在同一幢大樓裡；在拉多夫采爾我們為語言班需學員專門租賃了宿舍；在柏林我們在多個宿舍內為學員準備了單人房；但在科隆我們不提供宿舍。

公寓

與宿舍房間相比、公寓更為舒適。公寓的單人房是一個完全獨立的，有個人淋浴間和浴室、廁所以及自炊設備。在柏林、科隆和慕尼黑可以預定公寓房間。

商務公寓

商務公寓具有更高端的設施。商務公寓配備有電話、電腦接口(房租中未含該項使用費用)、無限區域網、有線電視或衛星電視。僅在科隆和慕尼黑才能預定商務公寓房間。

柏林

柏林是國際大都市，更是德國的首都以及政府所在地，同時也是文化創造之大融爐。當今，很少有像德國這座新舊都城結合這樣令人著迷。CDC柏林校區位於市中區核心地帶，CDC柏林校區步行幾分鐘可以抵達柏林許多名勝古蹟之地，本校區擁有9間授課教室、一個多媒體中心、一個小型網吧，此外還有一個遊藝室，學員們通常會在此聚會。

科隆

「科隆是一座富有情趣的城市」－以外向寬容著稱的科隆市民喜歡這樣來描繪他們的城市。在這座城市裡每個人都可以找到符合自己風格的東西；無論在萊茵河畔漫步，還是在大學校園拉丁區的古樸學生酒吧盤桓，抑或在世界文明的科隆大教堂周圍徘徊，處處都可以感受到這座城市的勃勃生機。Carl Duisberg Certren總部位於科隆市中心，步行幾分鐘就可到達科隆大教堂或者美麗如畫的老城區。您可乘坐地鐵或有軌電車將很快到達住宿、火車站或機場。科隆校區絕大部分教室安裝了空調並有多媒體中心。如果不想在學院的自助餐廳用早午餐，您可以在科隆校區附近找到許多物美價廉的餐館用餐。

慕尼黑

慕尼黑不僅被稱作世界城市，同時也被稱為是一個百萬人口的村莊。這座德國第三大城市本身就是一部建築藝術全書；從瑪麗亞廣場的歌德式聖彼德教堂到巴洛克式的寧芬堡宮，在到超現代的寶馬公司辦公大樓等，涵括了歐洲各個時期多采多姿的建築風格。CDC慕尼黑校區鄰近內城的西側，週邊公共交通非常發達。慕尼黑校區附近有一所應用科學技術大學，該校區設有10間授課教室、一個多媒體中心、一間聚會用地下室還擁有自己的學生宿舍。飲料自動售貨機可為學生提供各種冷熱飲料，學校的自助餐廳每天上午提供一些小吃和飲料，以備學員不時之需。

博登湖畔的拉多夫采爾

拉多夫采爾為於德國南端最美麗的旅遊度假區內，鄰近瑞士邊境。因其濱湖的地裡位置，利於進行各種類型的郊遊和體育運動。在禁止汽車通行的老城區裡有寬闊的市集廣場和晚期歌德式的大教堂，舒適的餐館和街頭咖啡廳以及現代化的商場比比皆是。這個小巧而個性化的校區設有8個授課教室、一個小型咖啡自助吧、一間計算機室和一個可供聚會的地下室。

世界分校